miércoles, 21 de marzo de 2012

Poesía náhuatl de primavera





El canto del poeta

Tecayehuatzin
Cantares mexicanos

Oí un canto por allí: y ando en plena primavera
viendo las luces del año.
Ya con la aurora conversan
el ave de azul plumaje, y el pájaro de las mieses,
y el ave roja del sol:
¡Es el príncipe Monencauhtzin!

Ruego en flores

Cantares mexicanos
¡Oh tú por quien todo vive!: alzamos a ti el ruego:
ante ti nos rendimos para complacerte,
junto a los floridos tambores,
Señor del palacio de las aguas:
¡Se reponen ya los tambores,
se guardan en la casa de las flores!
¡Ya te dan culto tus amigos,
Yaomatzin, Micohuatzin, Ayocuauhtzin:
ya con flores a ti suspiran los príncipes!



Amo el canto del cenzontle

Netzahualcóyotl

Amo el canto de zenzontle
pájaro de cuatrocientas voces,
amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,
pero más amo a mi hermano: el hombre.


El ave roja de la diosa

Cantares mexicanos

El ave roja de Xochiquétzal
se deleita, se deleita sobre las flores.
Bebe la miel en diversas flores:
se deleita, se deleita sobre las flores.


El colibrí florido

Cantares mexicanos

He llegado hasta acá,
a las ramas del Árbol Floreciente
yo el Colibrí florido:
deleito mi nariz y me siento gozoso:
sabrosos y dulces son mis labios.

Diez libros para celebrar el Día Mundial de la Poesía en el blog de Cuatrogatos






Antonio Orlando Todríguez y Sergio Andricaín han hecho una selección de diez celebraciones poéticas para el Día Mundial de la Poesía. Gracias por llevar a los Tigres de la otra noche en tan buena compañía (MGE)

Fuente: ¡Miau! El blog de Cuatrogatos

Hoy se celebra el Día Mundial de la Poesía. De "eso" que el escritor cubano Félix Pita Rodríguez definió sagazmente como "un silencio que alguien de oreja muy fina escuchó".

¡Viva la poesía! El problema es que, al parecer, los lectores de este género literario parecen estar en vías de extincíón. Una encuesta sobre hábitos de lectura y consumo de libros realizada por la Federación de Gremios de Editores de España revela que solo el 1% de los lectores frecuentes lee poesía. Preocupante. Si eso ocurre con los adultos, peor debe ser con los niños, suponemos...

Para celebrar este día, Cuatrogatos seleccionó diez libros de poesía infantil que vale la pena que los padres, maestros, bibliotecarios y demás mediadores conozcan y compartan con los jóvenes lectores. El listado incluye textos publicados en distintos momentos y países. Quedan por fuera obras y autores de gran valor, pero, todos estos son altamente recomendables.

Aquí están, por orden alfabético de títulos:


Caminito del monte
David Chericián
Cuba

¡Canta, Pirulero!
Manuel Felipe Rugeles
Venezuela

La casa azul
Edith Vera
Argentina

Clasificados y no tanto
Marina Colasanti
Brasil


Conjuros y sortilegios
Irene Vasco
Colombia

Cuenta que te cuento
María de la Luz Uribe
Chile

La flauta de chocolate
Dora Alonso
Cuba

El reino del revés
María Elena Walsh
Argentina

El secreto del oso hormiguero
Beatriz Oses
España

Tigres de la otra noche
María García Esperón
México



¡Que los disfruten!
 

Pócimas de hada Copyright © 2009 Flower Garden is Designed by Ipietoon for Tadpole's Notez Flower Image by Dapino