Entre ramas y hojarasca, un CD de mirlo y montaña

Entre ramas y hojarasca: un CD de mirlo y montaña, es un audiolibro con poemas para niños del poeta y educador asturiano Alfonso Pascón  recitados por Alejandra Moglia (Argentina) y María García Esperón (México). La descripción poética de la naturaleza y el reencantamiento del mundo a través de la palabra son características de este autor que ha desarrollado un lenguaje tan sencillo como mágico para aproximarse al misterio de la sensibilidad infantil. Producto tanto de su vivencia en contacto con el entorno rural asturiano como de su actividad en el aula, los poemas agrupados en Entre ramas y hojarasca ponen en las manos del lector sensible un mundo trémulo de rumor de montaña, de cantos de mirlos, abarcado por la mirada inocente e infinita de la infancia de siempre. (MGE)

Entre Ramas y Hojarasca

Entre ramas y hojarasca

1.- Dentro del bosque
Voz: Alejandra Moglia



2.- Siesta de gatos
Voz: María García Esperón




3.- Entre-telas
Voz: María García Esperón




4.- Canción del lápiz pequeño
Voz: María García Esperón




5.- El palomo y la paloma
Voz: Alejandra Moglia




6.- Con la abuela Carolina
Voz: Alejandra Moglia



7.- El secreto
Voz: María García Esperón



8.- Piratas
Voz: Alejandra Moglia



9.- He pintado algunas nubes
Voz: María García Esperón



10.- Enero
Voz: María García Esperón

Entre ramas y hojarasca: un CD de mirlo y montaña, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.
Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.

El hada Menta, de Enrique Pérez Díaz

Al Hada María, de Emrys, el príncipe hechizado...

Con su barquita de aguas y soles

el Hada Menta sale a pasear.

Cruza los mares, cruza los tiempos

y un alma triste viene a alegrar...

Con su varita de yerba buena,

el Hada Menta sale a pasear...

Viene contenta, toda sonrisas,

para tus sueños hacer verdad...

El Hada Menta, llega a un castillo

marchito de tiempo, largo aguardar.

Adorna paredes con caracolas,

la fuente seca su agua le da...

Con su varita, con su sonrisa,

el Hada Menta pinta el lugar:

se inventa un príncipe,

que escribe versos, sueña su amar...

Le canta un canon, el Hada Menta,

y su esperanza renacerá...

Le pinta bosques, playas lejanas,

un horizonte en felicidad...

Con su varita, el Hada Menta

todas las penas puede quitar

viene de lejos, trae la dicha

y en su barquita vuelve a la mar...

Contento vives, si el Hada Menta,

con su barquita de aguas y soles

y su varita de yerba buena,

cuando la sueñas, sale a pasear...

(C) Enrique Pérez Díaz
Voz: María García Esperón
Música: Canon de Pachelbel
MMXI

Un jilguero, de Maribel Aguilar

Un jilguero
de música
de colores.

De colores
de música
un jilguero.

Un jilguero
de colores
de música.

De música
un jilguero
de colores.

De colores
un jilguero
de música.

De música de colores,
un jilguero.

Maribel Aguilar
Noviembre 2006

Voz: María García Esperón
Música: Jan Ladislav Dussek. Sonatina. Floraleda Sacchi harp
LA CARAVANA DEL VERSO
MMXI

Sombraluna

Sombraluna Sombraluna

 es niña y cruzó la mar

 en una tarde de plata

 que oyó sirenas cantar.

 Sirenas Verdesirenas

 ¿puedo quedarme a jugar?

 Me peinaré con sus peines

 y puliré su collar.

 me aprenderé sus canciones

 les regaré su rosal

 les sembraré margaritas

 en sus jardines del mar.

Sombraluna (poesía para niñ@s)

Aires de Don Aire

 Señor Don Aire que vas

 Señor Don Aire que vienes

 que caminas por la calle

 y un paraguas te sostiene.

 Tu cuerpo de junio claro

 se dobla al compás del viento

 y el bolsillo de tu scao

 deja espaci a tu salero.

 Las olas del mar te dicen:

 ¿qué hay bueno, Señor Don Aire?

 Y tú, con tu mano llana,

 le entregas tus alamares.

Aires de Don Aire. Poesía para niñ@s

Cuando algo empieza

María García Esperón

 Cuando algo empieza

 llueven estrellas

 el sol calienta

 un poco más.

 Y los olores

 nos llegan nuevos

 como acabados

 de despertar.

 Somos los mismos

 ¡y tan distintos!

 nos emociona

 hasta caminar.

 Cuando algo empieza

 pules las horas

 la luna envuelves

 con celofán.

 Y en la ventana

 de tu mañana

 un sueño asoma

 tras el cristal.

 Todo es tan nuevo

 y tan brillante

 que no quisieras

 verlo acabar.

 Cuando algo empieza

 no te detengas:

 abre las alas

 echa a volar.

Qué sol el de mi solar, de Níger Madrigal

La lengua yokot'an es el idioma de los chontales del estado de Tabasco en México.
Entre este pueblo existe la convicción de descender de los antiguos olmecas, la cultura madre mesoamericana. El poeta y pintor tabasqueño Níger Madrigal (Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2007) ha compuesto unos poemas que han sido ilustrados por niños de 6 a 10 años en diversas técnicas de grabado.
Esto dio origen a un libro que se llama Grafiantes (Gráficos + Infantes)y que viene acompañado por un CD en el que niños tabasqueños dicen los poemas de Níger en castellano y en la dulce lengua yokot'an, de hermosos sonidos.

Qué sol el de mi solar

que sólo suele soñar.

Soñará con luna nueva

y luciérnagas de selva.

Soñará con hipocampos

y pájaros de luz marina.

Qué sol el de mi solar

qué solo suele soñar.

Kua'ba k'in pat kotot

noj najá chu chen.

Unajlen ch'ok uji

dok aj kukay tanitée.

U najlen u yinke ja'

dok mutjó tä yätz'já.

Kua'ba k'in pat kotot

u jumtuma noj naja u chen.

El espacio. Maximiliano López Hernández, 6 años. Grabado en plastilina impreso a mano. 6 x 11 cm

(C) Níger Madrigal
Grafiantes, poemas de Níger Madrigal y grabados de niños tabasqueños.
Traducción al yokot'an por Auldárico Hernández Gerónimo

Dos poemas de María García Esperón en la revista Armas y Letras

David Garza. Mujer que vuela. Acrílico y esmalte acrílico sobre tela

En el número 71 de la Revista Armas y Letras, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, y con ilustraciones de David Garza, fueron publicados 2 poemas míos. El número presenta un dossier de literatura infantil en el que participan escritores y promotores de Nuevo León, de México y de otros países.

"Gustavo Puerta Leisse, con un ensayo sobre el legado de las vanguardias artísticas en la construcción de juguetes y libros que transforman la realidad; de José Antonio Salinas uno más sobre la evolución de la literatura infantil, la cual va superando el didactismo y avanza hacia un discurso estético; y de Analía Melgar dos entrevistas a los responsables de IBBY en México y Argentina. Contamos con colaboraciones de Carlos Reyes, Heidi Garza, Antonio Granados, Yarezi Salazar y María Esperón. En el resto de las secciones, contamos con artículos de Marina Porcelli, Víctor Barrera, Óscar Torres, Indira Sánchez Tapia, Leonardo Iglesias, entre otros. El número ha sido ilustrado con obra de David Garza".

2 poemas de María García Esperón

La luna de dos maneras: un CD para llegar a la luna

La luna de dos maneras: un CD para llegar a la luna, es un audiolibro con poemas para niños del autor cubano Jorge Luis Peña Reyes recitados por Asunción Carracedo (España) y María García Esperón (México) desde dos orillas, a través de un solo mar y bajo la misma luna.

 Cuando la tierra era chica

 y la luna era doncella

 la segunda se cansaba

 de acompañar las estrellas...

La Luna de Dos Maneras


1.- Cuando la tierra era chica y Reconciliación



2.- Regalos y Los intrusos




3.- Guerra y Convenio




4.- El centinela 




5.- Indiferencia y El plan




6.- El encuentro y Paz



7.- Por eso




La luna de dos maneras: un CD para llegar a la luna, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.
Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.

Las hadas de invierno de Vilma Novick Freyre

Las hadas del frío

con pies de escarcha

dejan huellas blancas

por donde marchan.

Es por la noche

que salen de ronda

con pasos de harina

entre las sombras.

Todas van bailando

una danza helada.

La luna es apenas

fogata apagada.

Tirita la tierra…

la acaricia el viento;

con mantas de nieve

la envuelve el tiempo.

Silencio profundo.

Paisaje invernal…

De las hadas caen

plumas de cristal.

Un vuelo sin pasaje: un CD que tiende los brazos

Un vuelo sin pasaje: un CD que tiende los brazos, es un audiolibro con poemas para niños del autor cubano Jorge Luis Peña Reyes recitados por él mismo, Alejandra Moglia (Argentina), Asunción Carracedo (España) y María García Esperón (México) en un empeño comunicativo que tiende los brazos hacia diversos países del mundo hispanohablante.

Un vuelo sin pasaje

Un vuelo sin pasaje

1.- En el país de los miedos 
En la voz de Jorge Luis Peña Reyes



2.- Díptico



3.- El sueño es un tren de hechizo



4.- Hansel y Gretel



5 y 6.- Sospechas y Lo que me contó el reloj 
En la voz de Jorge Luis Peña Reyes



7.- Espantapájaros



8.- Tras el tren



9.- Reloj de siempre 
En la voz de Asunción Carracedo



10.- Las palabras 
En la voz de Alejandra Moglia



Un vuelo sin pasaje: un CD que tiende los brazos, es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.
Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.

Las hadas de invierno de Vilma Novick Freyre, desde Argentina

 Las hadas del frío

 con pies de escarcha

 dejan huellas blancas

 por donde marchan.

 Es por la noche

 que salen de ronda

 con pasos de harina
 entre las sombras.

 Todas van bailando

 una danza helada.

 La luna es apenas

 fogata apagada.

 Tirita la tierra…

 la acaricia el viento;

 con mantas de nieve

 la envuelve el tiempo.

Silencio profundo.

Paisaje invernal…

De las hadas caen

plumas de cristal.

Vilma Novick Freyre

Escritora. Narradora oral.
Especialista en Literatura infantil.
Vive en Córdoba, Argentina, en su Casacuento rodeada de hijos, nietas, hadas, brujas y duendes.
Ha publicado varios libros dentro y fuera de su país, en su idioma y en otros. Recibió importantes premios. Colabora con distintos medios.
Dicta talleres de capacitación. Visita escuelas, cárceles, hospitales, plazas, asentamientos aborígenes y donde la brisa la convoca.
Lleva su equipaje de sueños y palabras por diversos rincones del mundo grande y de su universo pequeño como puede verse en su blog.

Del tintero de Vilma Novick Freyre:

"Yo vivo en medio de las sierras de Córdoba con hadas, duendes, brujitas mansas y divertidas. Un ejército de pájaros, un río que lame mi patio, un cielo que se cae de tanto peso de estrellas, un sauce llorón que rasguña el techo de mi “Casacuento”. Soy amante de la vida, hago un culto de la amistad y escribo lo que siento".

"Escribir por necesidad de vida, como manera de darme, de cederme, de ser… Sigo nutriéndome con los carozos de lluvia que me regala el durazno de alguna  tarde de verano". 

"Me visto de palabras, me emborracho de flores silvestres y salgo encendida a contar cuentos, los míos y de otros; a dar charlas; a contagiar poesía; a rescatar los relatos orales del pueblo originario Wichí viviendo con ellos en plena selva".

"De pronto aparecen pequeños misterios doblados como barquitos de papel que quedan anclados en mi laguna de sol. Este encuentro nuestro es uno. ¿Qué destino auguran nuestras hadas? ¿Por qué ese hilito azul nos unió en el mismo instante? ¿Seremos reflejos en el espejo de la vida? ¿Qué río de pájaros nos mojan los pies del sueño?"

La carta de un hada argentina

Hola... una de mis haditas me contó que se hizo amiga de una de las tuyas. Pertenezco al mundo mágico en donde viven y se mueven libres.También me dijeron que puedo pedirte en este correo las poesías que le escribiste en un audio libro para cada una de tus hadas.
 Me encantaría que aparezcas por mi menudo universo de alas y sueños.Así podríamos compartir nuestros vuelos y palabras.
Soy de Argentina, cordobesa y bisnieta de un hada inmigrante que llegó a mi país desde los Alpes austríacos del Tirol.Una vieja historia de amor familiar que me va uniendo a gente maravillosa como vos.
Recibe mi afecto y espero tu respuesta.

Vilma Novick Freyre

Rima siempre: un CD para rimar el mundo

Rima siempre: un CD para rimar el mundo es un audiolibro con un poema de Aurelio González Ovies, recitado por María García Esperón sobre la música del compositor mexicano David García Hernández.

El poema fue compuesto originalmente para celebrar el día del libro 2009 -23 de abril- en el Colegio Aniceto Sela de Mieres, Asturias y fue publicado en el sitio web de la institución. 

En esta ocasión el poema viaja hasta México, con una primera parada en la Escuela Josefa Vergara para niños invidentes de Querétaro donde será pasado al braille y presentado también como audiolibro en el próximo inicio de clases, en septiembre 2011.

Rima Siempre

Escucha Rima siempre

Rima siempre: un CD para rimar el mundo es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.


Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.

Rimas de hadas: un CD con mucha magia

Rimas de hadas: un CD con mucha magia, es una selección de 10 poemas para niños recitados por su autora, María García Esperón. Este libro que se escucha está dedicado a todos aquellos que como tú, como tú y como tú...  no han dejado de creer en las hadas. Aunque...

El hada del siempre

 dicen que no existe

 que nadie la ha visto

 que es inasible...

Rimas de Hadas

1 El hada de veras





2 El hada del tiempo





3 El hada curiosa





4 El hada Tal Vez





5 El hada Verás





6 El hada del sueño





7 Las hadas Verano





8 El hada Menta





9 El hada muy triste





10 El hada del siempre



Rimas de Hadas: un CD con mucha magia es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.


Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.

El hada Menta

Para Alejandra Moglia

Con su varita

 de yerbabuena

 el Hada Menta

 sale a pasear.

 Con su varita

 el Hada Menta

 todas las penas

 puede quitar.

 Contra la hierba

 del desencanto

 contra los hongos

 de la maldad

 el Hada Menta

 esparce setas

 y unas moronas

 de mazapán.

 Las castañuelas

 de los castaños

 las piñas nuevas

 de aquel pinar

 alegres suenan

 si el Hada Menta

 con su varita

 sale a pasear.

(C) María García Esperón
MMXI

Sonrisa y Palabra: Un CD con sonrisa dentro

Sonrisa y Palabra: un CD con sonrisa dentro, es una selección de 10 poemas para niños de Aurelio González Ovies recitados por María García Esperón. 
Esta primera emisión está dedicada cariñosamente a los niños de 3o y 4o grados de la Escuela Josefa Vergara para niños invidentes de Querétaro, y a su extraordinaria maestra María Constantino, que saben escuchar e imaginar con fuerza los mundos mejores que la literatura nos puede ofrecer. 

(María García Esperón)

Sonrisa y Palabra

1.- Todo tiene vida



2.- Nunca tengas prisa


3.- Artificios y capicúas


4.- Calcetín



5.- La primavera


6.- Mariola


7.- Ramita de sol


8.- Soledad


9.- No tengas pena


10.- Rizos

Sonrisa y Palabra: un cd con sonrisa dentro es un producto cultural sin fines comerciales y el objetivo es que ya sea en el aula o en la casa, los niños y maestros interesados puedan grabar su propio disco descargando los 10 archivos de audio y el cuadernillo adjunto con los textos.

Para descargar el cuadernillo es necesario darse de alta en Scribd. Para descargar los audios, dar clik en "share" y de ahí a "link mp3". O solicitar los materiales por correo electrónico a mgarciaesperon@gmail.com.