Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de octubre de 2015

Sin era y jamás: te espero en mi sueño, reseña de Anabel Sáiz Ripoll



Fuente: Voces de las dos orillas


"Sin era y jamás": "...te espero en mi sueño".


Por Anabel Sáiz Ripoll



Sin era y jamás,
María García Esperón -Enrique Pérez Díaz
ilustraciones Dagoberto Fuetes,
Enlace Editorial, Colombia, 2015 (El Tren Dorado)

Si no soy el antes ni soy el nunca, soy el ahora y el siempre. Es, precisamente,  el mensaje que se percibe en el título de este poemario, escrito a cuatro manos, que evoca historias de amor que puede que nunca hayan sucedido o puede que se estén celebrando ahora mismo o quizá casi vayan a florecer, justo en el momento en que el lector abra el libro y empiece a leer. Será entonces cuando Sin era y jamás adquiera el significado atemporal que le han querido imprimir sus autores.
A lo largo de 15 poemas, de aire modernista, algunos; evocador otros; mágico y sensual muchos, y legendario, otros, se van desgranando nuevas-viejas historias de amor. Los protagonistas son seres de la memoria, de la infancia, del corazón, del lugar donde siguen habitando los sueños. Son príncipes, princesas, dragones y unicornios. Los sentimientos son de nostalgia, de anhelos compartidos, de búsquedas, de certezas a medias. Los caminos son hacia dentro, hacia uno mismo porque, en realidad, la búsqueda del ser humano, la magia, el hechizo y la evocación le conduce, siempre e inexorablemente, hacia su propia esencia.
Como leemos en el poema inagural todos, sin exclusión, "somos viajeros de un mismo verso" y, en ese viaje, nos iremos encontrando y separando porque "[..] ¿qué es la distancia? / para el que viaja desde el jamás / para el que encuentra en un mismo  verso / todo el misterio y el ser de amar". 
Las historias nos envuelven con su atmósfera tenue y rumorosa. "La princesa Anhelo y el príncipe Esquivo" que desean encontrarse, pero son incapaces de hacerlo porque Esquivo no tiene respuestas y Anhelo sigue haciendo preguntas y esperando, esperando. El sueño se posa en los versos del poemario y no impide que, por ejemplo, un unicornio se enamore de una princesa y, al fin, queden los dos inmortalizados en un tapiz que, con el título "La dama y el unicornio", sigue hechizando, desde el S. XV, a todo el que lo contempla. "El príncipe Hielo" vive en una paradoja porque nota que algo le está pasando, aunque le cuesta descubrir que se ha enamorado de un rayo de sol. "La princesa Suspiro", tan parecida a la de Rubén Darío, sigue soñando y aguardando un destino que no llega porque ella misma lo rechaza. "El príncipe Sueño" sitúa al príncipe en el lugar de la princesa, de la Bella Durmiente, y le hace vivir un sueño, a la manera de Segismundo, mientras la princesa trata de despertarlo con un beso de amor para, oh prodigio, acabar soñando juntos los dos. "El Castillo de mis sueños" muestra que, después de tantos deseos de elementos materiales, lo que importa es la esencia y ese "comenzar otra vez...".
 Algo parecido le sucede a la "Princesa viajera" que busca un amor ideal que solo halla, como Bécquer, en los viajes que hace a sus sueños. De nuevo la paradoja en "Destino y Origen" condenados a no encontrarse nunca, "El hada infinito", mientras, sigue su camino y su labor que nunca se acaba porque todo es un eterno retorno. En "Barcarola", al príncipe hechizado, se le pide algo imposible, vista su trayectoria. "no mueras de amor". Y enlazando con este poema, "Vals" se convierte en nostalgia, en ausencia, en siempre errar, en recuerdo y en infinito, en no ser jamás.  En "Amanezco", se reúnen todos los anhelos de los que se hablan en los poemas porque "Amanezco a un día nuevo / en la torre de mis sueños / y nada importa si tardas, / cautivo, te espero en mi sueño...". Los dos últimos poemas "La princesa dorada" y "Un dragón blanco" siguen hablando de los sueños, de los encuentros imposibles, de los contrastes y, por supuesto, de la búsqueda del amor.
Entre gobelinos, almenas, castillos de cuento, suspiros y anhelos, los poemas de Sin era y jamás nos van sumergiendo en las eternas quimeras del ser humano, en los imposibles, en los misterios, en los secretos y en los sueños.
Y, mientras, Dagoberto Fuetes tiene la misión de ilustrar el poemario y lo hace escogiendo algunos de los personajes más importantes para inmortalizarlos en el momento en que está al punto de cambiar sus vidas porque acaban de descubrir esa sacudida brutal que es el amor.
Es difícil escribir de forma conjunta y, con seguridad, los dos autores han tenido que hacer un esfuerzo importante para aunar sentimientos y acortar distancias.
Entre versos de artes mayor, asonancias, comparaciones, adjetivos rutilantes, metáforas, paralelismos, cadencias, sones y ritmos muy marcados, los versos de Sin era y jamás van fluyendo como fluye el agua de un río en la mar, como fluyen las propias vidas.

viernes, 15 de mayo de 2015

Contigo soñar y Tarde de duendes en la Librería Cervantes de Oviedo




El próximo 21 de mayo, a las 5 PM la Asociación Matumaini y La Caravana del Verso presentarán el disco "Contigo soñar" en la Librería Cervantes de Oviedo.

A las 6:30 PM Asunción Carracedo despertará la magia verde del bosque para con su inigualable presentación de El Duende No.

Y después...

La magia continuará...

En Pola de Somiedo.

miércoles, 1 de abril de 2015

Sin era y jamás en el Día Internacional de la Literatura Infantil y Juvenil




Soy una página abierta y un corazón extendido.
Soy una alfombra de sueños y el camino que andarás.
Cada historia que me invento te sueña en una aventura.
Cada amor que me dibujo es tu sombra y mi cobija.
Es un sol, un horizonte, un misterio, un ojalá.
Es el siempre de los tiempos, el entonces de los cuentos.
El castillo de tus sueños, el Salón de la Verdad.
Sin era y jamás esta historia que me cuenta y tú descubres.
Soy tu libro. Soy y Era. Infinito y más allá.

Enrique Pérez Díaz y María García Esperón
2 de abril de 2015
Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil



martes, 24 de marzo de 2015

Y mi bosque encantaba en la Academia Internacional de SMA


Con Claudia Rodrìguez en la Academia Internacional

Frente al periódico mural Y mi bosque encantaba

Gracias a Lorde, a Claudia Rodríguez, a Miss  Alondra, Miss Becky y a la Academia Internacional de San Miguel de Allende, hemos vivido una semana llena de poesìa. Los poemas de "Y mi bosque encantaba" fueron transmitidos de manera oral a los pequeños de preprimaria y a los niños de tercero de primaria, y ellos nos sorprendieron con sus dibujos y con sus muy entusiastas interpretaciones. Los niños norteamericanos hicieron un gran esfuerzo por aprenderse los poemas en español y merecieron nutridos aplausos. Fieros dragones, dulces y delicadas hadas, caballeros de Camelot y hasta una princesa dragón nos pintaron de magia la mañana y el alma. Gracias a todos por esta primavera de palabras. (MGE)

El Hada Arco Iris en la Gala de Primavera

El Dragòn Blanco deseoso de volar 
El periódico mural de Miss Claudia


Tus propias hadas

La fe poética




Las cartas de agradecimiento de los niños de preprimaria

sábado, 21 de marzo de 2015

Sin era y jamás




¿Cuál es la más bella de las historias?
Tal vez, la historia de amor.
Y de amor tratan todos estos poemas escritos a cuatro manos y a muchos sueños por el cubano Enrique Pérez Díaz y la mexicana María García Esperón.
Los personajes surgieron invocados por las palabras mágicas de todos los cuentos: Había una vez. Hace mucho tiempo. Y así los versos construyen un espacio y un tiempo en donde el amor ideal y el sueño imposible acontecen sin era y jamás.

Sin era y jamás
Enrique Pérez Díaz y María García Esperón
Ilustrador: Dagoberto Fuetes
Enlace Editorial. Colección El tren dorado.
Bogotá, 2014




Y mi bosque encantaba





El Conde Aceituna y la Bella Durmiente, el Príncipe Lejos y el Hada del Cerca se reúnen en este bosque encantado donde todas las flores cuentan una historia y todos los árboles tienen un hada de largos cabellos y ojos verdes.

Y como voz que encantaba, la de este bosque se expresa en versos, para convertirse en canción y en danza y en un sueño alumbrado por el rostro eterno de la Luna-Luna.

Y mi bosque encantaba
María García Esperón
Ilustradora: Marlén Mora
Enlace Editorial. Colección El Tren Dorado
Bogotá, 2014

jueves, 16 de enero de 2014

Los botines del lobo: poesía para aprender y divertirse con el Lobo Bohemio





El trabajo que emprendimos en el proyecto Cuentalunas desde 2004 para compartir con los niños el gusto por la lectura y el amor al lenguaje, ha dado ahora su primer fruto en forma de libro.
Se trata de Los botines del lobo, pues el lobo bohemio es un simpático personaje que a través de sus aventuras convierte a los lectores en expertos en el uso de la B.

El libro tiene asociado un cuaderno de trabajo para que de manera lúdica los lectores refuercen el conocimiento ortográfico y establezcan lazos con este personaje, pues se les enseña también a dibujarlo con unos sencillos trazos.
Cuentalunas tiene en primer lugar la vocación de compartir, por eso nuestros libros se publicarán en internet de forma libre y gratuita, por completo, para que los niños, educadores y padres interesados puedan hacer uso de ellos también de manera libre.
Por ahora no decimos más, pero los dejamos en muy buena compañía:





miércoles, 8 de enero de 2014

2014 empieza con 44 poemas para leer con niños




Bajo el sello elocuente de Litera, que tiene de cama con escaleras para los sueños y de sueños con escaleras para las letras, la poeta y editora española Mar Benegas ha compilado una antologìa deliciosa y sorprendente, llena de ingenio y frescura, un imaginante artilugio sin una sola imagen que viene a explotarnos entre las manos con la sonoridad del arquetipo: un libro.
Un libro
Un libro hecho de letras.
Literal y literariamente.
¡Un libro de poesía para leer con niños!
Una posibilidad de experiencias con tanto futuro como años les falten a esos niños que tenemos cerca para a su vez convertirse en adultos que lean poesía con sus propios niños. Mar Benegas  ha dado el vuelo en esta antología a la niña magnífica que lleva dentro, explosiva de poesía, inagotable de aventura, osada pirata y Melusina, con patente de corso para hacerse de palabras y llevarlas a navegar por el mundo, que es su barco su tesoro y que ha compilado aquí lobos, reyes, vegetales, adornos, tonterías y hasta las llaves de Roma para abrir la cerradura de los sentidos y dejarnos envueltos en la magia que sola y literalmente poseen las palabras.
44 poemas para leer con niños es de una sorprendente amenidad, el diseño enfatiza la belleza y el misterio de las letras, esos talismanes destinados a ejercer su poder de manera directamente proporcional al poder de su lector.
Y como este lector es o va a ser el niño, la niña, una revolución de signo positivo ha sido puesta en marcha y a la palabra le esperan días de gloria.
Que ya se los merecía.

44 poemas para leer con niños ha sido publicado por Litera Libros pensando en primer lugar en las familias y reúne poesía de ambos lados de la mar que todos los días nos descubre y nos revela.
Con poemas de: Federico García Lorca, Maite Dono, César Vallejo, Pedro Mañas, María Auxiliadora Álvarez, León Felipe, Eduardo Polo, Juan Bonilla, María de la Luz de Uribe, Juan Carlos Mestre, Oliverio Girondo, Raúl Vacas Polo, Luz Pichel, Isabel Escudero, Ángela Figuera Aymerich, Antonio Orlando, María Teresa Andruetto, Sergio Andricaín, Gabriela Mistral, Carlos Edmundo de Ory, Darabuc, Óscar Hahn, María García Esperón, Alejandra Pizarnik, Natalia Toledo, Francisco Quevedo, María Elena Walsh, Jesús Lizano, Beatriz Osés, José Hierro, José Manuel Marroquín, Beatriz Giménez de Ory, José de Espronceda, Idea Vilariño, María José Ferrada, Ada Salas, Mar Pavón, Francisca Aguirre, Olga Carrasco, Miquel Desclot, Antonio Rubio, Juan Kruz Igerabide.

miércoles, 1 de enero de 2014

El hada del año 2014




Que el hada del año
te cante canciones
te guarde esperanzas
en todos tus cofres
te vista de sueños
y muchos colores
te mande una carta
con ramos de flores
te cumpla un deseo
y siete ilusiones
te haga buen tiempo
las cuatro estaciones
te traiga poemas
salud y emociones
te encuentre de nuevo
en dos mil catorce.





martes, 26 de noviembre de 2013

La palabra en la cuna: Caballitos de sal, de Anabel Sáiz Ripoll




Caballitos de sal
Anabel Sáiz Ripoll
Ilustraciones: Yolanda Mosquera
Editorial Pintar-Pintar
Asturias, noviembre 2013


Anabel Sáiz Ripoll ha situado la palabra en la cuna. Al oído del niño y de la niña acude un murmullo de origen. Es una nana y a través de ella el lenguaje se abre paso hacia esa vida de amor y de creación constante que es la del niño pequeño, de la pequeña niña.

Al borde de la cuna acuden los más bellos gestos: el abrazo, la inclinación del cuerpo, la sonrisa... necesitamos palabras para expresar esas noches y esos días de oblación tan pura que nos define cuando somos padres.

La escritora española tiene en su lenguaje una ternura infinita que bebe de la fuente de su propia infancia. Siempre está dispuesta a recibir la influencia bienhechora de la niña que fue y que vive en el centro de su ser. El nacimiento de su hija Teresa, el hecho maravilloso de dar la vida, se le tradujo en versos y canciones que vinieron a reunirse a los poemas que había compuesto para celebrar el advenimiento de los niños de su entorno familiar y amistoso.

Anabel es una mujer de letras. De letras que aman y se compadecen, que vibran y ensalzan, que buscan y sueñan.  Caballitos de sal es el primer álbum ilustrado que publica esta escritora prolífica, esta enciclopedista de la literatura infantil y juvenil contemporánea, esta madre convencida de que al alcance de Teresa siempre haya un núcleo de poema. Con estas nanas de musical delicadeza, Anabel convence al mundo de que se ocupe de la niña, del niño. Sin estridencias ni manifiestos atrae a los nuevos padres a la vieja sabiduría de cantar una nana y a través de ella entregarle el universo entero:

Si no te duermes, niña,
el sueño se escapará,
se irá volando por la noche
y a los otros niños desvelará.

Si no te duermes, niña,
la luna no saldrá,
las estrellas no jugarán al corro
y la tierra no descansará...


Los poemas que constituyen Caballitos de Sal son irradiaciones. Luz de luna emerge de estas páginas para inspirar a padres y madres, para invitarlos a aprovechar el tiempo iluminado de la primera infancia de sus hijos y admirar que haya sueño, que haya luna, que haya vida y esta duerma acunada en imágenes dóciles, en palabras bellas.

La luna viene cantando
su melodía de hilos de plata.
Las estrellas la acompañan
y el aire susurra notas.
Un sueño azul llena la casa.
Arrorró, mi niña bella.
Arrorró, mi cielo.

Caballitos de sal está ilustrado por Yolanda Mosquera con una combinación de técnicas que acentúan el encanto infantil de estas nanas. Papel recortado, tercera dimensión, dibujos sencillos y mucha poesía en la punta de los lápices... La ilustradora bilbaína tiene una habilidad extraordinaria para hallar asociaciones poéticas entre las cosas y crear imágenes que conquistan de golpe todos los sentidos del lector. Se apetece pasar los dedos por las ilustraciones para apreciar táctil e imaginativamente las diferentes texturas y los distintos planos que los recortes crean. Transmite la frescura de la mirada infantil e invita a navegar sobre la página la imaginación y a tomarse deleitosas e infantiles libertades. ¿Por qué no rascar suavemente con la uña para levantar unos de los pececillos que transitan suaves por ese sueño azul? ¿O tomar con mucho cuidado la red del marinerito y por fin, de una buena vez, atrapar esa luna?

Caballitos de sal nos hace cabalgar la infancia encantada, la cuna de nuestro origen. Con la sencillez de su arrorró nos restituye estrellas, nos libera de nuestras cargas y frustraciones, nos devuelve el amor a la palabra.  Caballitos de Sal, uno de los libros con que la Editorial Pintar-Pintar despide el año 2013 y saluda el 2014, nos instala, de nuevo, en la esperanza.
María García Esperón






domingo, 10 de noviembre de 2013

Una nana es de quien la canta: Anabel Sáiz Ripoll


Anabel Sáiz Ripoll. Foto: Nuria Balagué
Anabel Sáiz Ripoll es conocida como una de las especialistas en literatura infantil y juvenil más destacadas del mundo hispanohablante.  A través de su blog Voces de las dos orillas ha difundido incontables propuestas de uno y otro lado del Atlántico.  Anabel tiene también la faceta de creadora, es narradora y poeta de amena e inspirada pluma. Quienes hemos leído sus microrrelatos nos encontramos también con una fina humorista. Y quienes la hemos tratado como persona quedamos subyugados con su calidez humana y su inagotable generosidad. 
En este final de 2013, Anabel Sáiz Ripoll entra como autora al mundo del libro álbum por la puerta grande: la editorial asturiana Pintar-Pintar publica su libro de nanas Caballitos de sal, con ilustraciones de Yolanda Mosquera. 
Sin duda el más hermoso regalo navideño, este libro de Anabel ilustrado primorosamente por Yolanda está lleno de sueños, de infancia y de afectos entrañables. Sobre el universo encantado de las canciones de cuna, Anabel y yo conversamos desde las dos orillas en una tarde otoñal e ilusionada. (MGE)

¿Cómo surgió en ti el interés por las nanas?

Creo que se ha ido fraguando con el tiempo ese interés. Recuerdo que a mis sobrinos les cantaba canciones inventadas, sobre todo, a los dos pequeños. Siempre me atrajo la imagen de la madre que canta nanas a pie de cuna. Pienso que es una estampa hermosísima y un retrato del cariño más puro.

 ¿De las qué has leído, cuál es tu canción de cuna favorita? ¿Y de las qué has escrito?

No sabría decirte. Me emocionan las de Gabriel Mistral y me conmueve la que Miguel de Unamuno, siempre tan bronco, dedicó a su primer nieto. Me parecen también maravillosas las de Gloria Fuertes. Si tuviera que darte un nombre actual, diría que las nanas de Ana Mª Romero Yebra son mis favoritas. En cuanto a las mías, tengo debilidad por “Canción de Cuna para Héctor”. Creo, además, que fue la primera que escribí hace muchos años ya. Mi sobrino Héctor, que ahora tiene 26, a los 9 años padeció una enfermedad que nos tuvo a todos desazonados y a mí, quizá para canalizar mis emociones, se me ocurrió escribirle esta nana que ahora aparece en el libro y que también tuve la suerte de que musicara Rosa Mª Sanahuja, la profesora de música del instituto donde trabajo, el Jaume I de Salou, con el título “Mi marinerito”.


¿Cómo nacieron los poemas de Caballitos de sal?

Caballitos de sal ha sido un libro de larga construcción, que se ha ido fraguando a lo largo de los años, conforme iba escribiendo alguna nana o alguna canción. Poco a poco ha ido creciendo y ha tomado la forma con la que se presenta al público lector. El nacimiento de mi hija Teresa ha precipitado, para bien, la conclusión del libro. Tengo muchas nanas desperdigadas aún a las que estas Navidades haré forma, como un regalo particular que quiero hacer a mi familia y amigos.



 Cuéntanos alguna experiencia -vivencial, humana- que hayas vivido con alguna de tus nanas.


Ya te he contado el nacimiento de “Canción de Cuna para Héctor”. También, en el libro, se incluye un poema dedicado a Joana, que es la primera hija de una amiga mía. Cuando nació, hace 17 años, yo le regalé esta nana manuscrita. Sé que la enmarcaron y que la leían por las noches. No hace mucho, tuve que volver a escribirla porque la original había perdido el color. Fue emocionante para mí. Algunas de las que forman el libro las escribí cuando mi hija aún no había nacido. Son poemas por los que siento una especial ternura.

¿Cómo se relacionan la oralidad y la literatura infantil?

Creo que el germen de la poesía, por decirlo así, está en la oralidad, en los juegos infantiles, en las canciones de cuna. Es quizá lo más cercano a sus orígenes, en donde, de nuevo, la palabra se viste de gala y se hace autónoma. Una nana es de quien la canta, no de quien la escribe. Esa es la grandeza de la literatura oral.

 ¿Nos puedes hablar de tu experiencia personal con tu hija al cantarle nanas, contarle cuentos, etc?

A Teresa, que ahora tiene cinco años, le contamos cuentos desde recién nacida. Ahora cada noche hay que leerle un cuento o inventar varios. A veces ya la imaginación no da más de sí. Le gustan también las canciones de cuna y tengo todo un repertorio, entre inventadas y conocidas, que voy cantándole. Ella ya se las sabe. Recuerdo una anécdota reciente. Yo no me sentía muy bien y le dije que no podría cantarle, entonces ella me dijo: “Pues te canto yo, mama” y así lo hizo, me cantó todas las canciones una a una.

 ¿Qué opinas del trabajo que ha hecho Yolanda Mosquera en este libro?
Me parece precioso. Creo que sus ilustraciones dialogan con los poemas de una forma armoniosa y les dan una nueva proyección. Son ilustraciones vivas, llenas de luz, de sal, de mar, de sentimientos. Estoy muy contenta y agradecida con el trabajo de Yolanda.

lunes, 14 de octubre de 2013

El Hada Menta: un sueño para contar en La Habana



Foto: Olimpia Chong

Dame la mano y danzaremos; 
dame la mano y me amarás. 
Como una sola flor seremos, 
como una flor, y nada más... 
(Gabriela Mistral)

Una experiencia de felicidad intensa, como un sueño, es difícil transmitir con palabras. Sus imágenes son internas, como son sus emociones más hondas. Lo vivido ese 12 de octubre de 2013 en la sede de la editorial Gente Nueva en La Habana es amistad y es poesía, es culminación de un proceso epistolar, de un escribir y escribirse sin tocarse ni verse y el logro inaudito de fundirse en el abrazo, de envolverse en la misma sonrisa, en la misma mirada, en el mismo segundo y en el mismo amor.

Con Yumié Rodríguez


Yumié Rodríguez transmitió a los niños de su grupo Sueños para contar toda esa magia. Y puso más, su saber de profesional de la palabra, su entrega a todos esos cuentos que se pueden soñar, a esa magia que percibe con su sensibilidad extraordinaria. Las niñas bailarinas de Danzarte, de la Casa de la Cultura de Diez de Octubre, dirigidas por la guapísima y sonriente Vianette nos hechizaron con su interpretación flamenca de El Hada Menta, llena de salero y de la inimitable gracia cubana.



Después hizo su aparición una pequeña pregonera de imponente presencia escénica. Beatriz buscaba al Hada Menta mientras cambiaba lunas por soles y soles por sabores.



Al pregón de Beatriz  acudió una etérea hadita Menta que nos encantó con su magia particular, ella hizo aparecer a un pequeño príncipe no menos ideal y juntos bailaron una danza tan sutil como un rayo de luna en el bosque de las hadas.



Buscando al hadita Menta, llegaron la pregonera y un grupo de niños que interpretaron los versos de Gabriela Mistral haciendo una ronda que sobre las notas del canon de Pachelbel -ya la música "oficial" de estas magias- incorporaron prácticamente a todos los asistentes en una espiral de amor y esperanza que a todos nos dejó para siempre un sueño para contar.


lunes, 27 de mayo de 2013

El Hada Menta, reseña de Alejandra Moglia


Foto: AM

Fuente: La Memoria y el Sol

Con mucha alegría he recibido hoy el libro El Hada Menta de María García Esperón e ilustrado por Nelson Ponce Sánchez. El mismo ha sido editado por Enrique Pérez Díaz para la editorial cubana Gente Nueva.

Se trata de un libro troquelado precioso cuyas páginas recorren los versos de María García Esperón y seguramente conquistará a los lectores.

El Hada Menta fue presentado en la 22º Feria del Libro de Cuba 2013. Al respecto escritor y periodista Jorge Luis Peña Reyes ha señalado:

La evocación de aquellos libros rusos dirigidos a las primeras edades, fue sentimiento que trajeron a la Feria del Libro de Cuba 2013 las editoriales Gente Nueva, Abril y Unión, al sacar a la luz un grupo de libros troquelados como una vieja deuda con la infancia cubana de los ochenta. Es magnífico valorar el colorido y la recuperación de la industria editorial cubana.

El libro es apaisado y en su portada -haciendo honor al Hada Menta- predominan los tonos de verde iluminados con el blanco y el amarillo. A medida que se transita por las páginas del libro la paleta de colores se hace policromática. Por otra parte, el propio formato de libro troquelado realizado en cartón invitará a los niños a recorrer de manera lúdica los diferentes caminos del poema.

Los pequeños lectores podrán evocar significados y acercarse a la imaginación literaria gracias a las rimas asonantes, las anáforas, las metáforas, el ritmo, la musicalidad, la sonoridad y las imágenes del poema y junto al Hada Menta recorrer los misterios y la música de la poesía. ◘AM



jueves, 23 de mayo de 2013

El Hada Menta... sale a pasear, por Anabel Sáiz Ripoll


Fuente: Voces de las dos orillas



“El hada Menta”
María García Esperón
Cuba, Editorial Gente Nueva, 2012.

 Por Anabel Sáiz Ripoll

Cuando era pequeña me compraron varios cuentos troquelados clásicos que aún conservo. Después yo misma regalé, años más tarde, otros a mi sobrina. Y ahora recibo para mi hija el precioso troquelado “El hada menta” de María García Esperón. El cuento viene envuelto en aromas fragantes. Observo, con alegría infinita, que el texto se presenta en el mismo formato de mi niñez, ahora recreado en Cuba y constato que, afortunadamente, los niños son niños en todas partes y en todos los tiempos.

El cuento está editado por el también poeta Enrique Pérez Díaz y se ha publicado, en Cuba, en la Editorial Gente Nueva. Su formato, apaisado, es muy apto para las manos tiernas de los más pequeños. Se presenta en cartón con unas ilustraciones llenas de color y de magia a cargo de Nelson Ponce Sánchez.

María García Esperón sabe mucho de hadas y las convoca, a menudo, en sus poemas. En esta ocasión le ha tocado a un hada muy particular de pelo verde y aire fresco: el hada Menta. Cuando el hada Menta sale a pasear todo es posible.

El poema que forma el cuento está escrito en pentasílabos y se estructura en estrofas de cuatro versos con rima asonante, aunque destaca la rotundidad de las rimas agudas que imprimen carácter al poema.

El hada Menta reparte sus dones y hace que todo parezca más fácil, que no exista ni maldad ni desencanto y que el mundo sonría a su paso. Y es que el hada Menta sabe muchos secretos que solo cuenta al que la acompaña en sus paseos. ¿Alguien quiere ir con ella?

martes, 19 de marzo de 2013

Canción náhuatl de primavera




 Yecoc xochitl
ma in nequimilolo
ma in necuiltonolo
antepilhuan.
Huel ixtihuitz
cuecuey on tihuitz
zan xopan nomacicatihuitz
cempohualxochitl
yecoc xochitl
tepepitech.

Llegaron las flores
que sean ellas gala
que sean ellas riqueza
oh príncipes.
Bien nos muestran su faz
vienen a abrir sus corolas.
Sólo en primavera
alcanzan su perfección.
las innumerables flores,
llegaron las flores
al borde de la montaña.

miércoles, 13 de marzo de 2013

El Hada Menta: un troquelado de Gente Nueva


El Hada Menta: un troquelado de Gente Nueva

Por Jorge Luis Peña Reyes







La evocación de aquellos libros rusos dirigidos a las primeras edades, fue sentimiento que trajeron a la Feria del libro Cuba 2013 las editoriales Gente Nueva, Abril y Unión, al sacar a la luz un grupo de libros troquelados como una vieja deuda con la infancia cubana de los ochenta. Es magnífico valorar el colorido y la recuperación de la industria editorial cubana.

Entre estos atractivos volúmenes se publicó el álbum El hada menta de la notable escritora mexicana María García Esperón que ya se presenta por segunda vez al público cubano, luego de su novela El disco del cielo. La casa cubana por excelencia de los públicos infantil y juvenil, promete publicar su novela El disco de Troya el año próximo coherente con su saga de novelas. Ello constituye una inteligente estrategia que logra la necesaria confrontación de las letras nacionales con las de otras latitudes, 

¡Ahí están los resultados! Esta edición de la Feria se dedicó a promover las letras y la cultura de la nación angolana, el año próximo será Ecuador. Autores italianos, rusos, argentinos, angolanos y de disímiles partes del mundo se presentan a esta multitudinaria fiesta de la lectura en Cuba. 

Estos libros troquelados, álbumes y coloridos son frutos de la gestión y de ese importante puente tendido por Gente Nueva y otras editores nacionales , a pesar de las geografías, los modos, las políticas y los contextos y gracias también a la bondad de autores foráneos que donan sus derechos de autor. 

Jorge Luis Peña Reyes y El Hada Menta

viernes, 15 de febrero de 2013

El Hada del Lago






Esta noche -15 de febrero de 2013-  se presentaron en La Habana los libros para niños El lago de los Cisnes (versión de Enrique Pérez Díaz) y El Cascanueces (versión de Alejandro Dumas) ilustrados por Jorge Zequeira en La Sala Avellaneda del Teatro Nacional, con la presencia de la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, a quien la Editorial Gente Nueva rindió homenaje al entregarle la Distinción a la Humildad Dora Alonso.

Esta iniciativa es el primer paso de un programa en que la Editorial Gente Nueva dará a conocer entre los niños y jóvenes los clásicos del ballet.


El Hada del Lago

Para Enrique Pérez Díaz


El Hada del Lago
bajó de la niebla
envuelta en las letras
de una leyenda.

Sus alas de cisne
su traje de espuma
sus ojos muy negros
cercados de bruma.

El Hada del Lago
camina de puntas
sus pies son de plata
sus manos de azúmbar.

Ella es la princesa
del Mago y Sigfrido
del blanco y del negro
de sueño y de olvido.

El Hada del Lago
bajó de la luna
a vestir de estrellas
la noche de Cuba.


El hada del libro



Para Alejandra Moglia, en su cumpleaños

El hada del libro



El hada del libro
es maravillosa
puede por lo menos
convertirse en rosa.

El hada del libro
es pájaro azul:
aparece solo
si lo quieres tú.

Te escribe en un verso
te dice un cantar
te cuenta una historia
de amor y amistad. 

Si abres un libro
y el hada no está
di fuerte su nombre
y ponte a soñar.



miércoles, 2 de enero de 2013

A los Reyes Magos




A los Reyes Magos
 les pedí un deseo
 en una mañana
 muy clara de enero.

 A los Reyes Magos
 les pedí un regalo:
 una yerba buena
 para el desencanto.

 A los Reyes Magos
les pedí un futuro
hecho de pasado
y de sueños puros.

 A los Reyes Magos
 les dejé en la sala
 para sus camellos
 jarras de esperanza.

(C) María García Esperón



martes, 4 de diciembre de 2012

Mi bosque encantaba



Mi bosque cantaba
canciones de bruma
a la luz tan clara
de la luna luna.

 Mi bosque encantaba
con menta y romero
y con manzanilla
cumplía mis deseos.

 Me contaba historias,
me subía hasta el cielo.
Me daba monedas
de amor y de sueño.

 Cuando despertaba,
mi bosque encantado s
e iba a la escuela
conmigo a mi lado.

 Y en la noche noche
contigo soñaba
porque desde entonces…
mi bosque encantaba.


 (C) María García Esperón
 

Pócimas de hada Copyright © 2009 Flower Garden is Designed by Ipietoon for Tadpole's Notez Flower Image by Dapino